Sentenza

Un militare, nella domanda di arruolamento come volontario nell'esercito italiano, attesta falsamente di non essere sottoposto a procedimenti penali per reati non colposi. Viene assolto, ma la Cassazione annulla la sentenza. Il processo va rifatto, perche il giovane sapeva dell'esistenza del fatto storico..-

Cassazione penale  sez. V   Data:    24/06/2014 ( ud. 24/06/2014 , dep.10/07/2014) Numero:    30534
 
                        LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE                   
                            SEZIONE QUINTA PENALE                        
    Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:                            
    Dott. MARASCA    Gennaro       -  Presidente   -                     
    Dott. BEVERE     Antonio       -  Consigliere  -                     
    Dott. OLDI       Paolo         -  Consigliere  -                     
    Dott. LAPALORCIA Grazia   -  rel. Consigliere  -                     
    Dott. PISTORELLI Luca          -  Consigliere  -                     
    ha pronunciato la seguente:                                          
                         sentenza                                        
    sul ricorso proposto da: 
    PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI NAPOLI; 
    nei confronti di: 
                P.L. N. IL (OMISSIS); 
    avverso  la  sentenza  n.  12027/2012 CORTE APPELLO  di  NAPOLI,  del 
    24/04/2013; 
    visti gli atti, la sentenza e il ricorso; 
    udita  in  PUBBLICA  UDIENZA del 24/06/2014 la  relazione  fatta  dal 
    Consigliere Dott. GRAZIA LAPALORCIA; 
    Udito  il  Procuratore Generale in persona del Dott. Volpe  Giuseppe, 
    che ha concluso per l'annullamento con rinvio. 
                     


    Fatto
    RITENUTO IN FATTO

    1. Con sentenza in data 24-4-2013, la Corte d'Appello di Napoli, riformando quella del Tribunale della stessa sede emessa il 27.4.2011, ha assolto P.L. dal reato di cui all'art. 483 c.p., contestatogli perchè, nella domanda di arruolamento come volontario nell'esercito italiano, aveva falsamente attestato di non essere sottoposto a procedimenti penali per reati non colposi.

    2. Ricorre il PG territoriale per manifesta illogicità della motivazione risultante da atti del processo in punto di consapevolezza della pendenza del procedimento, ritenuta incerta nella decisione impugnata mentre dal certificato dei carichi pendenti in atti risultava che il 12.9.2005, quindi in epoca precedente alla dichiarazione, era stata richiesta la citazione a giudizio per reati anche non colposi del P., il quale nell'interrogatorio reso nel presente procedimento aveva mostrato di averne contezza almeno come fatti storici.

    CONSIDERATO IN DIRITTO 1. Il ricorso del PG è fondato.

    2. Invero il dubbio espresso nella sentenza impugnata circa la consapevolezza del P., al momento della presentazione della dichiarazione, in ordine alla pendenza a suo carico di un procedimento penale per reati anche non colposi, trascura completamente di considerare da un lato il certificato dei carichi pendenti in atti (che reca la data del 30-4-2008), richiamato nel gravame, attestante la risalente pendenza di un procedimento penale per i reati di cui agli artt. 590 e 367 c.p. e art. 189 C.d.S. a carico del P., per il quale era stata richiesta la citazione a giudizio il 12 settembre 2005 (quindi circa due anni prima della falsa dichiarazione), dall'altro che nell'interrogatorio reso nel presente procedimento - acquisito su accordo delle parti -, l'imputato mostrava, come pure evidenziato dal ricorrente, di essere a conoscenza di quei fatti storici, avvenuti in occasione di un incidente stradale.

    3. La sentenza merita quindi annullamento per riesame del profilo della sussistenza dell'elemento psicologico del reato.
    PQM
    P.Q.M.

    Annulla la sentenza impugnata con rinvio per nuovo esame ad altra sezione della Corte di Appello di Napoli.

    Così deciso in Roma, il 24 giugno 2014.

    Depositato in Cancelleria il 10 luglio 2014